The Argentinian music scene has witnessed a dynamic collaboration with the release of “Cuando Te Vi” (When I Saw You) by Maria Becerra, Trueno, and Big One. This electrifying track, presented under the banner of “CROSSOVER #5,” brings together three powerhouse figures: Maria Becerra, the reigning queen of Argentine pop, Trueno, a rising star in the world of trap, and Big One, the highly sought-after producer known for crafting infectious beats.
A Genre-Bending Masterpiece
Musically, “Cuando Te Vi” defies categorization. It seamlessly blends the sugary pop sensibilities of Becerra’s signature sound with the pulsating rhythms and raw energy of Trueno’s trap style. Big One, the mastermind behind the production, masterfully bridges the gap between these genres, creating a soundscape that is both catchy and undeniably fresh. The track opens with a captivating melody, drawing the listener in before exploding into a vibrant fusion of electronic beats, rhythmic rapping, and Becerra’s soaring vocals. This genre-bending approach not only showcases the versatility of the artists involved but also pushes the boundaries of Argentine music, creating a sound that is uniquely their own.
A Lyrical Exploration of Love and Longing
Lyrically, “Cuando Te Vi” explores the universal themes of love and longing. Becerra sings of a chance encounter that sparks an undeniable connection: “Desde que te vi, algo cambió en mi” (Since I saw you, something changed in me). Trueno, in his characteristically direct style, adds a layer of intensity, rapping about the power of attraction and the desire to pursue a budding romance. The interplay between their contrasting styles creates a dynamic tension, reflecting the complexity of emotions that often accompany a newfound attraction.
A Visually Stunning Accompaniment
The accompanying music video, directed by a collaborative effort including Emanero, Xavier Rosero, and Federico Giannoni, perfectly complements the energy of the song. Shot in a vibrant and dynamic style, the video showcases the distinct personalities of each artist. Becerra, adorned in a series of eye-catching outfits, exudes charisma and confidence. Trueno maintains his signature cool demeanor, delivering his verses with raw power. The video utilizes a variety of settings, from a brightly lit cityscape to a smoke-filled room, further emphasizing the song’s thematic exploration of contrasting emotions.
A Celebration of Collaboration
“Cuando Te Vi” stands as a testament to the power of collaboration. By bringing together three distinct talents, the song creates a synergy that is greater than the sum of its parts. Becerra’s pop sensibilities lend accessibility, while Trueno’s trap verses infuse the song with an edge. Big One’s production serves as the foundation, uniting the diverse elements into a cohesive and captivating whole.
A Reflection of Argentina’s Thriving Music Scene
The release of “Cuando Te Vi” also signifies the vibrancy and diversity of the Argentine music scene. In recent years, Argentina has witnessed a surge in popularity of both pop and trap music. This collaboration not only celebrates these dominant genres but also paves the way for further experimentation and genre-bending fusions.
A Song with Enduring Appeal
With its catchy melody, powerful vocals, and captivating visuals, “Cuando Te Vi” is a song that is sure to resonate with a wide audience. It offers a fresh take on the themes of love and desire, while simultaneously showcasing the undeniable talent of the artists involved. This electrifying collaboration marks a significant moment in Argentine music, leaving a lasting impression and setting the stage for future crossover projects.
Beyond its immediate appeal, “Cuando Te Vi” has the potential to become an anthem for a generation. It celebrates the power of connection, the thrill of new encounters, and the courage to pursue one’s desires. It’s a song that lingers long after the last note fades, leaving listeners humming the melody and reflecting on the transformative power of love at first sight.
(This is the Big One)
Busco una excusa pa’ volverte a ver
Me obsesiona comerte otra vez
Es que no puedo parar de pensar lo que hicimo’ esa noche
Cuando te vi
Supe que iba a pasar
Me prometí que no me iba a enamorar, oh
Pero fuck that (fuck that)
Ese cuerpo me encanta
Me lo hiciste tan rico que me cuesta no volverte a llamar
Es que te vi
Supe que iba a pasar (que iba a pasar)
Me prometí que no me iba a enamorar, oh
Pero fuck that (fuck that)
Ese cuerpo me encanta (oh-oh)
Me lo hiciste tan rico (TR1, mai, ja)
Aunque todavía no soy rico (no)
Te puedo dar amor como de chico
Cosquillas en la panza, como antes del primer pico (mai)
O poder agarrarte de la mano una tarde de verano
Momento’ que se vuelven infinito’ (yeah-yeah)
Y por favor, no le ponga’ precio ni valor a mi honor
Que sin idealizacione’, no hay dolor (no)
Y eso es bueno para mí, que no ando buscando el amor
Ando en busca de una turra y si es de zona sur, mejor
¿Vos querías calle? Traje poesía callejera
Poca plata, muchos sueño’, voy a darte lo que quiera’
Estoy bajando pa’ tu barrio, yendo por la carretera
Esta cara llena un estadio y yo pienso que es Bombonera
Y si me espera, yo voy y la busco de cualquier manera
Le dije que estoy llegando, en realidad ya estoy afuera
Y espero que baje rápido, el tiempo me desespera
Un wacho verdadero pa’ la mamichula verdadera
TR1
Ya no hay excusa’, mai, me tiene a sus pie’
Me obsesiona comerte otra ve’, eh-eh
Mami, ni tenés que llamar
Si hoy yo te paso a buscar
Yo no me quería enamorar, pero
Cuando te vi
Supe que iba a pasar (que iba a pasar)
Me prometí que no me iba a enamorar, oh (¿ah, no?, ¿ah, no?)
Pero fuck that (fuck that)
Ese cuerpo me encanta
Me lo hiciste tan rico
Ay, yo pensé
Que nos comíamos
Y yo juré
Que no había amor, yeah, yeah
I got twenty-one questions and they are for you
A ti te gustan seductora’ como Betty Boop
¿Acaso querés que te baile?, ¿que te desarme?
Que el cuerpo hable, que pida, mmm
Tantas noches juntos, ya no sé si me confundo
Si eres tú o es que soy yo, es el deseo
Me consumo en la idea
De que te vaya’ con la marea
Y que yo más nunca te vea
Y ya no sé qué voy a hacer
Cuando te vi
Supe que iba a pasar (que iba a pasar)
Me prometí que no me iba a enamorar, oh (¿ah, no?, ¿ah, no?)
Pero fuck that (fuck that)
Ese cuerpo me encanta
Me lo hiciste tan rico que me cuesta no volverte a llamar
Es que te vi
Supe que iba a pasar
Me prometí que no me iba a enamorar, oh
Pero fuck that (fuck that)
Ese cuerpo me encanta
Me lo hiciste tan rico